LES AMANTS CRUCIFIES (Chikamatsu monogatari)

Kyoto au 18ème siècle. Osan, l’épouse du grand imprimeur du Palais Impérial, demande à Mohei, l’employé préféré de son mari, de lui consentir un prêt pour aider sa famille. Mohei, qui aime en secret Osan, veut utiliser le sceau de l’imprimeur pour obtenir cet argent. Son projet frauduleux découvert, Mohei se dénonce à son patron. Mais suite à un concours de circonstances, Osan est surprise aux côtés de Mohei. Compromise mais irréprochable, lassée des infidélités de son mari, Osan préfère quitter son foyer. Mohei fuit avec elle, et va être amené, malgré leur différence de classe, à lui déclarer son amour…

Un film de Kenji Mizoguchi
avec Kazuo Hasegawa, Kyoko Kagawa, Eitaro Shindo
Scénario : Yoshikata Yoda, Matsutaro Kawaguchi d’après la pièce de Monzaemon Chikamatsu
Photographie : Kazuo Miyagawa
Musique : Fumio Hayasaka
Production : Masaichi Nagata
Japon – 1954 – N/B – Durée 100 min

LION D'ARGENT FESTIVAL DE VENISE 1955

« Intensément heureux et malheureux, les "amants crucifiés" transgressent les lois de leur univers social et sont au-delà de tout jugement. Ils apparaissent comme les seuls vrais êtres vivants du film et, à ce titre, exercent une fascination aussi bien sur les autres personnages de l’intrigue que sur le spectateur. L’art, la certitude, l’acharnement tranquille avec lesquels Mizoguchi met en œuvre cette fascination dans les cadrages, le grain de la photo ou le jeu des interprètes font de lui le cinéaste par excellence ; une sorte d’égal, de contemporain dans l’éternité d’un Goethe ou d’un Shakespeare. » (Jacques Lourcelles – Dictionnaire du cinéma)